EXHIBITION'S CONTRIBUTORS
GENERAL COORDINATION
Anastasia Tourta, Director
PRE-STUDY
Pelagia Astrinidou-Kotsaki, Architect
Eftihia Kourkoutidou-Nikolaidou, Archaeologist, Honorary Director
of the Museum of Byzantine Culture
Anastasia Tourta, Archaeologist
MUSEOLOGICAL STUDY
Anastasia Tourta, Dimitrios Nalpantis, Georgia Papazotou, Archaeologists
Ekaterini-Chrisoula Nikolaidou, Archeologist-Museologist
Nikolaos Vranikas, Anastasia Karadimitriou, Architects
SCIENTIFIC COLLABORATORS
Panagiotis Kambanis, Nikolaos Bonovas, Maria Polychronaki, Antigoni Tzitzibasi, Archaeologists
Anastassios Antonaras, Ioannis Motsianos, Archaeologists-Museologists
EDUCATIONAL PROGRAMS
Ioulia Gavriilidou, Evangelia Fourliga, Archaeologists-Museologists
Chrysovalandou-Irini Veropoulidou, Archaeologist
SPECIAL COLLABORATORS
Agis Papadopoulos, Associate professor of Energy Systems in the Faculty of Engineering, Aristotle University of Thessaloniki
Panagiotis Dimanidis-Dimitrios Panagiotidis & partners E.E.
Radiant Technologies S.A.
Chrysanthi Zarkali, Archaeologist-Museologist
APPLICATION STUDY
Nikolaos Vranikas, Anastasia Karadimitriou, Architects
Anastasia Tourta, Dimitrios Nalpantis, Georgia Papazotou,
Archaeologists
ANTIQUITIES CONSERVATION
Lazaros Apokatanidis, Andreas Kontses, Georgios Konstantinidis
Vassiliki Kostopoulou, Kyriakos Mathios, Nikolaos Malakozis, Magda Mouratidou, Georgios Boudalis, Georgios Tsekmes, Rena Himonidou, Conservators
TECHNICAL SUPPORT
Georgios Alexandris, Ioannis Konstantinidis, Ioannis Lagos,
Vassilios Remvos, Technicians
Georgios Galanakis, Georgios Leondief, Dimitrios Savvopoulos,
Electricians-Electronics
SPECIAL COLLABORATORS
Anastassios Bellas, Multimedia applications consultant
Evangelos Livieratos, Professor of Geodesy and Topography-
Faculty of Engineering, Aristotle University of Thessaloniki
Maria Dimanidou, Architect-Engineer
Evi Voutsina, Writer-Chef
Ioannis Nakas, Archaeologist-Graphic designer
WEB PAGE SCIENTIFIC TEXTS-SCIENTIFIC CONSULTANTS
Vassilis Dimitriadis, Professor of Turkology, School of Philosophy,
University of Crete (Emeritus)
Aleka Karadimou-Yerolympos, Professor of Urban Design and
History of Urban Planning, Aristotle University of Thessaloniki
Charalambos Bakirtzis, Archaeologist, Honorary Curator of Antiquities
Pantelis Νigdelis, Associate Professor of Ancient History, School of Philosophy, Aristotle University of Thessaloniki
Kostas Soueref, Archaeologist, Director of XXIXth Ephorate
of Prehistoric and Classical Antiquities
Alkmeni Stavridou-Zafraka, Professor of Byzantine History, School
of Philosophy, Aristotle University of Thessaloniki (Emeritus)
Theodosia Stefanidou-Tiveriou, Professor of Classical Archaeology, School of Philosophy, Aristotle University of Thessaloniki
Ioannis Touratsoglou, Archaeologist, Honorary Director of Athen’s Numismatic Museum
Ioannis Hassiotis, Professor of Modern History, School of Philosophy, Aristotle University of Thessaloniki (Emeritus)
COMMUNICATION
Effie Katsanika, Communication Specialist, Art Historian
TRANSLATIONS
Debora Brown-Kazazi, Translator-Archaeologist
Iro Katsaridou, Art Historian
FINANCIAL ADMINISTRATION-MANAGEMENT SUPPORT
COORDINATION
Eleni Peristeropoulou, Economist
ACCOUNT ADMINISTRATION
Evangelia Kagia, Maria Kalaitzoglou, Sofia Kassimoglou, Tatiana Stergioula, Konstantinos Tranoudis, Accountants
ADMINISTRATION-SECRETARIAL SUPPORT
Maria Lambrianou, Lawyer
Christina Goudeli, Elisabeth Nikolaidou, Typists
PROJECT EXECUTION
SUPERVISION-COORDINATION
Nikolaos Vranikas, Architect
ΑΡΧΙΤΕΧ ΑΤΕ, Building operations
Efstathios Bougiouklis, Electric engineering installations
and safety infrastructures
Octanorm Hellas S.A., Exhibition systems
Whale Graphics S.A., Digital printing
alterVision Ltd, Digital video
Theoharis Martis, Web site
Apostolos Rizos, Barbara Panagiotidou, Graphic design
Ioannis Karabelas, Photoshoots-air photoshoots, filming
Dimitrios Mitsiopoulos, Sounds-audio tour
Anastasios Efremidis, Interactive-multimedia applications
Haralambos Mitsiopoulos, DVD-Rom production
Mati, AG Licht Klang Bild, Lighting application
ESCAPE O.E., Visitor flaw control system
ELITE A.E.B.E. COMPUTER SYSTEM, Exhibition equipment control system
SPONSORS
alterVision Ltd, Octanorm Hellas S.A., Whale Graphics S.A., Luminart, Association of Friends of the Museum of Byzantine Culture
Special thanks for their contribution to the exhibition’s completion to:
Miko Alvo, Sofia Apostolidou, Sarlotta Diamandi, Karambet Kalfagian, Damianos Kommatas, Rena Molho, Iakov Benmayor, Olga Bozidou, Paris Papamihos-Chronakis, Erika Perahia-Zemour
SOURCES OF VISUAL MATERIAL
GRANT SPONSORS
Jean-Pierre Grélois / Municipality of Kalamaria-Historical Archive of Greek Refugees-Anna Theofylaktou archive / Thessaloniki History Centre / Giannis Megas / Angelos Papaioannou / Haralambos Papastathis
SPONSORS
Aleka Karadimou-Yerolympos / Georgios Georgiadis / Aris Georgiou
Harris Giakoumis / Manolis Kandylakis / Anastasios Koukioglou
Fotos Lambrinos / Despina Mavromati / Konstantinos Nigdelis Vassilios Nikoltsos / Aris Papatzikas / Georgios Patieridis
Kyriakos Temourtzidis / International Fair of Thessaloniki / ERT 3
Vafopoulio Cultural Centre / Municipal Art Gallery of Thessaloniki
Experimental School of Aristotle University of Thessaloniki
Centre for Asia Minor Studies / Archaeological Museum of Thessaloniki / Byzantine and Christian Museum / Jewish Museum
of Greece / Benaki Museum / Thessaloniki Cinema Museum
Thessaloniki Museum of Photography / Numismatic Museum
XVIth Ephorate of Prehistoric and Classical Antiquities
9th Ephorate of Byzantine Antiquities / 10th Ephorate
of Byzantine Antiquities
SOURCE
Gennadius Library / Bibliothéque Νationale de France
Etablissement de Communication et de Production Audiovisuelle
de la Défense / Musée Νational de la Marine
FROM PUBLICATIONS
-Polixeni Adam-Veleni, Θεσσαλονίκη, νεράιδα, βασίλισσα, γοργόνα. Αρχαιολογική περιδιάβαση από την προϊστορία έως την ύστερη αρχαιότητα, Thessaloniki 2001, © Εκδόσεις Ζήτρος και 9.58 FM
-Giorgos Anastasiadis–Evanghelos Hekimoglou, Παραλία, Λιμάνια, Λευκός Πύργος. Η μάχη της μνήμης, Thessaloniki 1997, © Γ. Aναστασιάδης–E. Χεκίμογλου © University Studio Press Α.Ε.
-Spyros I. Asdrachas (prol.), Thessaloniki of the 18th century. Before and after. The voice of images, Athens 1996, © Themelio
-Myrtali Achimastou-Potamianou, Βυζαντινές Τοιχογραφίες, Athens 1994, © Εκδοτική Αθηνών
-Régis Darques, Salonique au XXe siècle. De la cité ottomane à la métropole grecque, Paris 2000, © CNRS ÉDITIONS
-Christos Zafiris (texts)–Aris Papatzikas (phot. col.), Εν Θεσσαλονίκη 1900-1960, Athens 1994, © Εξάντας
-Christos Zafiris, Η Μνήμη της Πόλης. Κείμενα και σπάνιες φωτογραφίες για τη Θεσσαλονίκη, Ι-ΙΙ, Thessaloniki December 2004, 2005, Ένθετα του «Αγγελιοφόρου της Κυριακής» — Θεσσαλονίκης Εγκόλπιον, Αthens 1997, © Εξάντας
-Ημέρες Τύπου. Ημερολόγιο 2007, Αthens 2007, © Πανελλήνια Ομοσπονδία Ενώσεων Συντακτών–Θανάσης Α. Αντωνόπουλος
-Ιστορία του Ελληνικού Έθνους, 1974-2000, © Εκδοτική Αθηνών
-Manolis Kandilakis, Εφημεριδογραφία της Θεσσαλονίκης. Συμβολή στην Ιστορία του Τύπου, Α-Β. Σειρά «Ιστορία και Πολιτισμός», Thessaloniki 2000, © University Studio Press Α.Ε.
-Ioannis Koliopoulos–Ιoannis Hassiotis (eds.), Η Νεότερη και Σύγχρονη Μακεδονία. Ιστορία-Οικονομία-Κοινωνία-Πολιτισμός, © Εκδόσεις Παπαζήση–Εκδοτικός οίκος Παρατηρητής
-Marianna Koromila, Οι Έλληνες στη Μαύρη Θάλασσα, από την εποχή του Χαλκού ως τις αρχές του 20ού αιώνα, Αthens 2001, © Μαριάννα Κορομηλά. Έκδοση της Πολιτιστικής Εταιρείας «Πανόραμα»
-Maria Konstantinidou, Κοινωνιολογική Ιστορία του Ρεμπέτικου, © Εκδόσεις Μπαρμπουνάκη & Μαρία Κωνσταντινίδου
-Spyros Lazaridis, Από το Bαρδάρι ως το Δερβένι, Thessaloniki 1997, © Εκδόσεις Ζήτρος
-Yannis Megas–Dimitris Takas, Corporate Securities. Μακεδονία-Θεσσαλονίκη, 1870-1940, Athens 2001, © ΚΑPΟΝ Editions, Yannis Megas, Dimitris Takas
-Αpostolos Papagiannopoulos, Ιστορία της Θεσσαλονίκης, Thessaloniki 1995, © Εκδόσεις Ρέκος
-Olga V. Plehova, Το πρώτο ελληνικό ραδιόφωνο… και το πρώτο των Βαλκανίων, Thessaloniki 2002, © Εκδόσεις Μπαρμπουνάκη
-Εfrosini Roupa–Εvanghelos Hekimoglou, Ιστορία της επιχειρηματικότητας στη Θεσσαλονίκη. Η επιχειρηματικότητα στην περίοδο 1900-1940. Μεγάλες επιχειρήσεις και επιχειρηματικές οικογένειες, Thessaloniki 2004, © Πολιτιστική Εταιρεία Επιχειρηματιών Βορείου Ελλάδος
-Stratos Simitzis, Κάποτε στη Θεσσαλονίκη, Thessaloniki 2001, © Στράτος Σιμιτζής © University Studio Press Α.Ε.
-Eleni G. Tzioutzia, Το τενεκεδένιο σχολείο της Θεσσαλονίκης. Το σχολείο των προσφύγων, Thessaloniki 2002, Κέντρο Ιστορίας Θεσσαλονίκης–Δήμος Θεσσαλονίκης
-Φιλοσοφική Σχολή Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης. Τα πρώτα 75 χρόνια, Thessaloniki 2000, © Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, Φιλοσοφική Σχολή © University Studio Press Α.Ε.
-Ι. Κ. Hassiotis (ed.), Τοις αγαθοίς βασιλεύουσα. Θεσσαλονίκη, Ιστορία και Πολιτισμός, Α-Β, Thessaloniki 1997, © Εκδόσεις Παρατηρητής
-Εvanghelos Α. Hekimoglou–Εfrosini Ch. Roupa, 75 Χρόνια Ιστορίας ΔΕΘ 1925-2000, Thessaloniki 2000, © Διεθνής Έκθεση Θεσσαλονίκης Α.Ε.
-Εvanghelos Hekimoglou (texts), Thessaloniki. Photo Archive Documents 1900-1980, Athens 2006, © Secretariat General of Communication–Secretariat General of Information
Scientific journals: Θεσσαλονικέων Πόλις, Μακεδονικά
Newspaper archive of municipal library of Thessaloniki